ЗАМОНАВИЙ НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND“ – “ҚЎЛ” ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАР ФУНКЦИОНАЛ МАЗМУНИНИНГ ТАДҚИҚИ МАСАЛАСИ
Аннотации
-
Ўзбек
Мақолада замонавий немис тилининг асосий компонент "hand" – “қўл” сўзи бўлган ФБ ларнинг қўлланилиши, функционал мазмуни ҳақида сўз юритилиб, фразеологизмларнинг таҳлили немис ва ўзбек
тиллари орқали берилмоқда.
Ключевые слова: #характер #инсон #нутқ #ибора #фразеологизм #функционал мазмун #“сома” #“hand” – “қўл” #ҳаракат билдирувчи
-
Русский
В статье рассматриваются ФЕ с компонентом “hand“ – “қўл” на примере узбекского и немецкого языков, также даётся информация об их функциональном содержании.
Ключевые слова: #характер #инсон #нутқ #ибора #фразеологизм #функционал мазмун #“сома” #“hand” – “қўл” #ҳаракат билдирувчи
-
English
The given article considers PU with the components “Hand“ – “қўл” through the examples in German and Uzbek languages. The functional content of the PU has also been taken into account in the analyses.
Ключевые слова: #характер #инсон #нутқ #ибора #фразеологизм #функционал мазмун #“сома” #“hand” – “қўл” #ҳаракат билдирувчи
Просмотреть документ онлайн
Список литературы
| № | Название ссылки |
|---|---|
|
1 |
1. Duden „Redewendungen“, Wörterbuch und deutschen Idiomatik, Berlin: Dudenverlag, 2013. |
|
2 |
2. Замилева М.Г.. “Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом «Части тела»”, Выпускная квалификационная работа. -Оренбург, 2000. |
|
3 |
3. Вакк Ф.О. соматической фразеологии эстонского языка // Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей: Сб. науч. ст. -Баку, 1968. |
|
4 |
4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Под ред. В. Н. Телия. -М.: АСТ-Пресс книга, 2006. |
|
5 |
5. .Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. –Т.: Ўқитувчи, 1978. |
