ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИНОНИМИИ
Annotations
-
Ўзбек
Мақолада синонимия назарияси замонавий тилшуносликнинг марказий муаммоларидан бири сифатида тадқиқ этилади. Синонимия тилнинг турли даражаларида ўз ифодасини топиши мумкин: грамматик, сўз ясовчи, фразеологик ва лексик. Ушбу мақолада юқоридагилардан лексик синонимия эътибор марказида бўлади.
Тилшунос олим И.В.Арнолднинг сўзларига кўра, “синонимия барча тилларга хос бўлиб, тил ривожланишининг кўрсатгичи бўлиб ҳизмат қилади, чунки “ ҳар тамонлама бойитилган луғавий таркиб ривожланган услубларни назарда тутади, ва бу ўз навбатида, сўзларнинг сўнгги маълум алмаштирилиши, яъни синонимияни юзага келтиради”Tags: #сўз #синонимия #лексикография #лексик семантика #синонимларнинг нутқда қўллаш функциялари
-
Русский
В статье рассматривается вопрос синонимии как один из центральных вопросов современного языкознания. На разных уровнях языка, синонимия может быть представлена: грамматическом, словообразовательном, фразеологическом и лексическом. В данной статье рассматривается лексическая синонимия. По мнению известного лингвиста И.В. Арнольд, синонимия свойственна всем языкам и служит показателем развитости языка, поскольку «богатый разносторонне развитый словарный состав имеет сильно развитую систему функциональных стилей, а богатство стилей предполагает возможность отбора, а эта последняя известную взаимозаменяемость слов, т.е. синонимику»
Tags: #сўз #синонимия #лексикография #лексик семантика #синонимларнинг нутқда қўллаш функциялари
-
English
The article deals with the issue of synonymy as one of the central issues of modern linguistics. At different levels of the language, synonymy can be represented: grammatical, derivational, phraseological and lexical. This article discusses lexical synonymy. According to the famous linguist I.V. Arnold, synonymy is characteristic of all languages and serves as an indicator of the development of a language, since “a rich, diversified vocabulary has a highly developed system of functional styles, and a richness of styles presupposes the possibility of selection, and this last known interchangeability of words, i.e. synonymy”
Tags: #сўз #синонимия #лексикография #лексик семантика #синонимларнинг нутқда қўллаш функциялари
View document online
References
| № | Name of reference |
|---|---|
|
1 |
1. Апресян Ю.Д. Языковая картина мира и системная лексикографии / В.Ю. Апресян, Ю.Д. Апресян, Е.Э. Бабаева, О.Ю. Богуславская, Б.Л. Иомдин, Т.В. Крылова, И.Б. Левонтина, А.В. Санников, Е.В. Урысон; Отв. ред. Ю.Д. Апресян. – М.: Языки славянских культур, 2006. – 912 с. – (Studia philological). |
|
2 |
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. Для ин-тов и фак. иностр. яз. — 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. – 351 с. |
|
3 |
3. Архипов И.К. О лакунах лексической системы // Язык и культура – основа общественной связности. Научная сессия «IX Невские чтения». Материалы международных научно-практических конференций 18-20 апреля 2007 г. - СПб: Изд-во «Осипов», 2007. - 51 с. |
|
4 |
4. Сорокина Т.С. Функциональные основы теории грамматической синонимии // Вопросы языкознания. - №3. - 2003 г. — С. 95 - 112 |
|
5 |
6. I live in a nice house and my house is in Canada . |
|
6 |
7. I live in a nice house and my home is in Canada The only change is that the word house has been substituted by its synonym home . |
