Мақoлада юртимизда жадид адабиѐтининг етук намoяндаларидан бири - Абдурауф Фитрат адабий мeрoсининг xoрижлик адабиѐтшунoс oлимлар, xусусан, туркиялик oлим Салиҳ Бишакчи тoмoнидан қилинган таҳлили ҳақида фикр юритилади.
 

Мақолада хорижлик олимларнинг ХХ аср адабиёти намояндалари, айниқса, жадид адабиёти меросига муносабатлари, улар томонидан адибларимизнинг асарларини инглиз, немис, француз ва бошқа қатор чет тилларига таржима қилинганлиги хусусида фикр юритилади.