Ushbu maqolada frazeologik tizimlarning oʼziga xos xususiyatlari borasidagi tadqiqotlar keltirilgan. Shuningdek, ingliz va oʼzbek tillarida frazeologik tizimlarga oid misollar keltirilgan. Tadqiqot maqsadi: ingliz va o‘zbek tillarida “quvonch” va “qayg`u” konsepti ishtirok etgan frazeologik birliklari lingvomadaniy xususiyatlarining mushtarak va farqli jihatlarini ochb berish. Tadqiqot metodlari: lingvistik tavsiflash, qiyosiy-tipologik (chog`ishtirma), madaniyatlararo chog`ishtirma, konseptual, kontekstual-situativ. Tadqiqot natijalari: komponent tahlil asosida ingliz va o‘zbek tillari kesimidagi eng ko‘p qo‘llaniladigan frazeologik birliklardan biri bu – maqol, ingliz tilida esa idiomalar ekanligi asoslangan.

Ushbu maqolada frazeologik tizimlarning oʼziga xos xususiyatlari borasidagi tadqiqotlar keltirilgan. Shuningdek, ingliz va oʼzbek tillarida frazeologik tizimlarga oid misollar keltirilgan.
Tadqiqot maqsadi: ingliz va o‘zbek tillarida “quvonch” va “qayg`u” konsepti ishtirok etgan frazeologik birliklari lingvomadaniy xususiyatlarining mushtarak va farqli jihatlarini ochb berish.
Tadqiqot metodlari: lingvistik tavsiflash, qiyosiy-tipologik (chog`ishtirma), madaniyatlararo chog`ishtirma, konseptual, kontekstual-situativ.
Tadqiqot natijalari: komponent tahlil asosida ingliz va o‘zbek tillari kesimidagi eng ko‘p qo‘llaniladigan frazeologik birliklardan biri bu – maqol, ingliz tilida esa idiomalar ekanligi asoslangan.