Мақола дунё тилшунослари томонидан узоқ йиллардан буён тортишувларга сабаб бўлаётган мавзулардан бири фраземанинг тил бирлиги мақоми хусусида бўлиб, унда бир гуруҳ олимлар фразема компоненти сифатида сўзлар ўзларининг сўзлик мақомини йўқотиши ёки фраземалар шаклланишида иштирок этган сўз-компонентлар ўзларининг сифатларини сақлаб қолишини тасдиқловчи тилшуносларнинг илмий-назарий фикрлари таҳлилга тортилган ва мисоллар келтирилган. Ҳар бир тилнинг фразеологик фондида семантик нуқтаи назардан шаклланган турли иборалар мавжудлиги, янгича йўналиш вакилларининг нуқтаи назарлари келтирилди.