ИНГЛИЗ ТИЛИДА ҲАҚОРАТНИ ИФОДАЛОВЧИ ЭМОЦИОНАЛ СЎЗЛАР ТАҲЛИЛИ
Annotations
-
Ўзбек
Ҳозирги кунда эмоционал сўзлар муаммоси тилшуносликдаги долзарб масалалардан бири саналади. Мақолада инглиз тилида ҳақоратли бўлган сўзлар кенг таҳлил қилинган ва гуруҳларга ажратилган. Ушбу сўзлар қаторига кўпол, кишини ҳақоратловчи вульгаризмлар ҳам киради. Мақолада яна одамларнинг салбий сифатларига нисбатан қўлланилувчи зоометафораларга ҳам кенг ўрин берилган.
Tags: #ҳақорат сўзлар #вульгаризмлар #қарғишлар #зоометафора
-
Русский
Сегодня проблема эмоциональной речи является одной из актуальных проблем лингвистики. В статье широко анализируются бранные слова в английском языке, которые разделены на группы. К ним также относятся грубые, оскорбительные слова вульгаризмы. В то же время в статье широкое место отведено зоометафоре, применяемой для выражения негативных качеств человека.
Tags: #ҳақорат сўзлар #вульгаризмлар #қарғишлар #зоометафора
-
English
Nowadays, the problem of emotional speech is one of the most pressing problems of linguistics. In the article, abusive words in English are widely analyzed and grouped. In this article the zoometaphors are used to show the negative qualities of people. There are several examples of these words.
Tags: #ҳақорат сўзлар #вульгаризмлар #қарғишлар #зоометафора
View document online
References
| № | Name of reference |
|---|---|
|
1 |
1. Значковский О.О. Концептуализация положительных эмоциональных состояний «радость» (joy) и «надежда» (hope) в современном английском языке. Автореф.дисс.кан.фил.н. − М.: 2008. |
|
2 |
2. Абакумов С.И. Современный русский литературный язык, − М., “Наука”, 1942. |
|
3 |
3. Финкель А.М. и Н.М.Баженов. Курс современного русского литературного языка, Киев, 1960, стр.82. |
|
4 |
4. Плямоватая С.С. О грамматической природе и классификации имен существительных с уменьшительными экспрессивными суффиксами в современном русском языке. Русский язык в школе, 1955, № 6, стр.9 |
|
5 |
5. Булаховский Л.А. Введение в языкознание, II. − М.: 1953. |
|
6 |
6. Травничек Ф. Некоторые замечания о значении слова и понятия, В.Я.: 1956, № 5, стр.75. |
|
7 |
7. Вайгла Э.А. О понятии “эмоциональная лексика”, Уч.зап. Тартуского университета, вып. 219А, 12, 1968. |
|
8 |
8. Lewis C.S. Studies in Words, Cambridge, 1960. |
|
9 |
9. Maugham W.S. Mrs. Craddock. Vintage books, London, 2000. |
|
10 |
10. O’hara J. From the Terrace. Random House. N.Y., 1958. |
|
11 |
11. Snow C.P. The Masters. House of Stratus, 2009. |
|
12 |
12. Huxley A. Those Barren Leaves. N.Y., 1980. |
|
13 |
13. Byron G.G. Don Juan. Penguin books, London, 2004. |
|
14 |
14. Mencken H.L. The American Language, N.Y.: 1938. |
|
15 |
15. Weekley E. Words Ancient and Modern, London, 1926. |
|
16 |
16. The universal Dictionary of the English Language. Edited by Henry Cecil Wyld. London. George Routledge & Sons, ltd. 1956 |
|
17 |
17. Barber E. The Treatment of Slang in Webster’s Third New International Dictionary, American Speech, 1993. v.38, N2, |
|
18 |
18. Joyce J. A Portrait of the Artist as a Young Man. Musaicum books, 2017. |
|
19 |
19. Barstow S. A Kind of Loving. Penguin Books, 1968. |
|
20 |
20. В.К.Мюллер. Полный англо-русский русско-английский словарь. − М.: “Эксмо”, 2013. |
|
21 |
21. Hartrampf’s Vocabularies. Harttrampf Company Atlanta, 1933. |
|
22 |
22. Bates H.E. Death of a Huntsman. Bloomsburry, London, 2016. |
|
23 |
23. Maugham W.S. Of Human Bondage. Taylor Trade Publishing, N.Y., 2004. |
|
24 |
24. Christie A. Death on the Nile. Harper Collins, London, 2019. |
|
25 |
25. Huxley A. Crome Yellow. Library of Alexandria, 2004. Maugham W.S. The Moon and Sixpence. Dover Publications, N.Y. 2006. |
