“ҲИБАТУЛ-ҲАҚОЙИҚ”ДАГИ АЙРИМ ЎЗЛАШМАЛАР ХУСУСИДА
Annotations
-
Ўзбек
Мақолада Аҳмад Югнакийнинг «Ҳибатул-ҳақойиқ» асаридаги баъзи ўзлашма сўзларнинг семалари, этимологияси ѐритилган. «Ҳибатул-ҳақойиқ»даги ўзлашма қатламга оид лексик бирликлар қадимги туркий тил ва қорахонийлар даври ҳамда XIV аср манбаларида қўлланилган сўзлар билан қиѐсий таҳлил қилинган.
Tags: #лексема #синонимия #сема #лексик бирлик #Аҳмад Югнакий #―Ҳибатул-ҳақойиқ‖ #ички манба #ташқи манба #арабча сўзлар #форсча сўзлар
-
Русский
В статье рассматривается этимология и семы некоторых заимствованных слов в произведении "Хибат уль-Хакаик" ("Подарок истин") Ахмада Югнаки. Сделан сопоставительный анализ лексических единиц, относящихся к заимствованным словам в произведении "Хибат уль-Хакаик" с древним тюркским языком периода Караханидов, а также словами, использованными в источниках ХIV века.
Tags: #лексема #синонимия #сема #лексик бирлик #Аҳмад Югнакий #―Ҳибатул-ҳақойиқ‖ #ички манба #ташқи манба #арабча сўзлар #форсча сўзлар
-
English
In this article semes and etymology of some derived words used in ―Hibatul haqoyiq‖ by Ahmad Yugnakiy are expounded. Lexical items on the derived layer of words in ―Hibatul haqoyiq‖ are comparatively analysed with old Turkic language and the words of Karakhaniy period as well XIV century sources.
Tags: #лексема #синонимия #сема #лексик бирлик #Аҳмад Югнакий #―Ҳибатул-ҳақойиқ‖ #ички манба #ташқи манба #арабча сўзлар #форсча сўзлар
View document online
References
| № | Name of reference |
|---|---|
|
1 |
1. Турсунов У., Ўринбоев Б., Алиев А. Ўзбек адабий тили тарихи. ‒ Т.: Ўқитувчи, 1995. |
|
2 |
2. Бегматов Э. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг лексик қатламлари. – Т.: ФАН, 1985. |
|
3 |
3. Мисоллар Қозоқбой Маҳмудовнинг ―Аҳмад Югнакийнинг ―Ҳибатул-ҳақойиқ‖ асари ҳақида‖ китобида келтирилган матндан олинди. ‒ Т.: Фан, 1972. |
|
4 |
4. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати (форсча-тожикча, тожикча бирликлар ва улар билан ҳосилалар). ‒ Т.: Университет, 2009. |
|
5 |
5. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати (араб сўзлари ва улар билан ҳосилалар). ‒ Т.: Университет, 2001. |
