Articles : Nurdinova Fotima Xolmirzayevna
409-412
396
Oct 4, 2022 5:01:50 PM
Annotation
Ushbu maqolada tarjimachilik sohasida dolzarb bo‘lib turgan masalalardan biri badiiy tarjimada tarjimon mahoratini namoyon bo‘lishi va ahamiyatli jihatlari haqida so‘z yuritilgan. Bunda asliyat muallifi uslubi, milliy o‘ziga xoslik, davr ruhini tarjimada aks ettirilishi misollar orqali ifodalab berilgan. Bundan tashqari, badiiy asarda obrazlilik va uni tarjimada aks ettirishning ahamiyatli tomonlari misollar orqali bayon etilgan. Shu o‘rinda tarjimonning so‘z tanlash mahorati tilga olingan.
#obrazlilik #tarjimon mahorati #transliteratsiya #asliyat matni #asar qahramoni #yozuvchi uslubi #tarjima tarixi #umummilliylik #manzara tasviri