Ушбу мақолада В.А.Абдуллаев, Ҳ.Расул, В.Мирзаевлар томонидан нашрга таёрланган монография ва тўплам китобларда Нишотийнинг Навоий ғазалларига боғлаган таҳмисларидан намуналар келтирилган. Уларни ўзаро асл матн билан биргаликда қиёслаш орқали матний ўзгаришлар ва манбалардаги матнларнинг асосий фарқи фонетик ва лексик сатҳ бирликларида аниқланади.

Мақолада      В.А.Абдуллаев,  Ҳ.Расул,  В.Мирзаевлар  томонидан  нашрга  тайёрланган  монография  ва 
тўплам  китобларда  Нишотийнинг  Навоий  ғазалларига  боғлаган  таҳмисларидан  намуналар  келтирилган. 
Уларни  ўзаро  асл  матн  билан  биргаликда  қиёслаш  орқали  улардаги  ўзгаришлар  ва  манбалардаги    асосий 
фарқлар фонетик ва лексик сатҳ бирликларида аниқланади.